Say what you want, première chanson que nous avons échangé avec Potté, le samedi 20 octobre dernier, plus précisément échange de bon procédé, j’ai la chanson il a un petit paumé 2008.
Résultat au 25 juin, j’ai toujours la chanson il n'a toujours pas son petit paumé, car nous n’avons depuis jamais pris le temps de prendre un verre ensemble et que je n’ai jamais franchi le seuil
de sa fenêtre, quand bien même il m’a promis que quoi qu’il arrive, je rentrerai par la grande porte et sortirai par cette dernière
Argh dès que j’ai mon Samsung SGH U900, cette chanson sera sa sonnerie…
Say what you want
Dis Ce Que Tu
Veux
Twenty seconds on the back time
I feel you're on the run
Never lived too long to make right
I see you're doing fine
Vingt secondes sur le temps révolu
Je sens que tu es dans la course
Jamais vécu trop longtemps pour bien faire
Je vois que tu te portes bien
And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah no no
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it's no longer fun
Ah no no
Et quand j'ai ce sentiment
Je ne peux plus glisser
Je ne peux plus courir
Ah non non
Et quand j'ai ce sentiment
Je ne peux plus me cacher
Pour que ce ne soit plus un amusement
Ah non non
Well, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same
About you
Bien, tu peux dire ce que tu veux
Mais je ne changerai pas d'avis
Je ressentirai la même
chose pour toi
Et tu peux me donner tes raisons
Mais ça ne changera pas mes sentiments
Je ressentirai la même
chose pour toi
What I am is what you want of me
Yeh, now that I'm not there
I took the tables away from you
It's turned that I don't care
Ce que je suis c'est ce que tu veux de moi
Ouais, maintenant que je ne suis plus là
J'ai emmené les règles loin de toi
C'est comme si je ne m'en souciais pas
And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah no no
And when I get that feeling
I can no longer hide
For it's no longer fun
Ah no no
Et quand j'ai ce sentiment
Je ne peux plus glisser
Je ne peux plus courir
Ah non non
Et quand j'ai ce sentiment
Je ne peux plus me cacher
Pour que ce ne soit plus un amusement
Ah non non
Well, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same
About you
Bien, tu peux dire ce que tu veux
Mais je ne changerai pas d'avis
Je ressentirai la même
chose pour toi
Et tu peux me donner tes raisons
Mais ça ne changera pas mes sentiments
Je ressentirai la même
chose pour toi
Well, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same
About you
Bien, tu peux dire ce que tu veux
Mais je ne changerai pas d'avis
Je ressentirai la même
chose pour toi
Et tu peux me donner tes raisons
Mais ça ne changera pas mes sentiments
Je ressentirai la même
chose pour toi
I've said goodnight
Try to sleep tight
Ah just dream of me
Go close your eyes
Cause I've closed mine
The sun will shine from time to time
Oh, when you dream of me, yeh
J'ai dit bonne nuit
Essaye de bien dormir
Ah rêve simplement de moi
Allez ferme tes yeux
Car j'ai fermé les miens
Le soleil brillera de temps en temps
Oh, quand tu rêves de moi, Yeah
Well, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same
About you
Bien, tu peux dire ce que tu veux
Mais je ne changerai pas d'avis
Je ressentirai la même
chose pour toi
Et tu peux me donner tes raisons
Mais ça ne changera pas mes sentiments
Je ressentirai la même
chose pour toi
Well, you can say what you want
But it won't change my mind
I'll feel the same
About you
And you can tell me your reasons
But it won't change my feelings
I'll feel the same
About you
Bien, tu peux dire ce que tu veux
Mais je ne changerai pas d'avis
Je ressentirai la même
chose pour toi
Et tu peux me donner tes raisons
Mais ça ne changera pas mes sentiments
Je ressentirai la même
chose pour toi
Texas, White On Blonde, 1997
INFO : Texas se forme à la fin des années 80 à Glasgow, en Écosse, autour de Sharleen Spiteri, jeune coiffeuse prometteuse mais aussi
chanteuse et guitariste. Le nom du groupe est un hommage à Wim Wenders pour son Paris Texas. Southside, leur premier album qui sort en 89, est un succès immédiat. Le single I Don't Want a Lover
fait un tabac, à tel point que le groupe est rapidement dépassé par un triomphe mondial. Leur secret : une formation homogène, à mi-chemin entre la country et la pop guidée par la voix
enchanteresse et voluptueuse de Sharleen. La carrière de Texas traverse les années 90 tranquillement, avec quelques albums dont Rick's Road et White On Blonde. Il faut attendre le printemps 99
pour le revival du groupe et The Hush. Suit un greatest hits puis, en 2003, l'album Careful What You Wish for.
La formation revient dans les bacs en août 2005 avec le disque Red Book. Sur cette production, le groupe de Sharleen Spiteri a collaboré avec Bobby Bluebel, Dallas Austin et Brian Higgins. Le
premier single extrait, mixé par Mike Hedges s'intitule Getaway.
source : MCM
